Job description of "sortie d'école"
Mission : Prendre en charge les enfants de la sortie de l'école au retour des parents.
Responsibilities : To collect children from school and to care for them until the parents return.
Tâches principales:
• aller chercher les enfants à leur école / crèche
• les faire goûter
• les diriger dans leurs devoirs
• leur donner le bain
• préparer un repas simple du soir
• faire éventuellement dîner les enfants.
Main duties:
• collect children from school/day care centre
• give them afternoon tea
• to help and guide them with their homework
• give them a bath
• prepare a simple meal for dinner and supervise the meal.
Ceci correspond en général à une plage horaire de 16h30 à 19h30, soit 3 heures par jour et 4 jours par semaine.
Le mercredi c'est en général de 8h à 19h avec possibilité de tâches complémentaires:
• repas du midi
• jeux/promenade
• accompagner les enfants à leurs activités.
These duties applies to the normal after school hours: 16h30 to 19h30 or 3 hours per day and four days per week.
Wednesdays are generally from 8h00 till 19h00, extra duties could include:
• cooking the lunch
• activities/outings/excursions
• accompanying the children to a particular activity, i.e. music lessons.
Rémunération:
Pour ce travail, nous conseillons un taux horaire d'environ 7.00 € net de l'heure. Ce taux horaire pourra être différent, en fonction des heures (jour/nuit), du nombre d'heures (un minimum devant être assuré au candidat) et des tâches demandées.
Selon la législation française, tout personnel doit être déclaré auprès de la Sécurité sociale et à l'URSSAF avec le statut de "garde d'enfant à temps partiel".
Salary:
This type of part time work usually costs, approx. 6€ net / hour. This salary may vary depending on the duties and the hours required (day/night).
According to the French legislation, all staff should be declared at "Security social" and "URSSAF" as "garde d'enfant à temps partiel".
DEPOSEZ VOTRE CANDIDATURE